2018年06月 / 
2018.06.16 (Sat)
映画『サウンド・オブ・ミュージック』を観る
『サウンド・オブ・ミュージック』1965年制作、アメリカ映画
監督 ロバート・ワイズ
出演 ジュリー・アンドリュース
クリストファー・プラマー
ペギー・ウッド
エリノア・パーカー
ダニエル・トルヒット
ニコラス・ハモンド
へーザー・メンジャース
【あらすじ】オーストリアのザルツブルク。時は1938年。妻を亡くしたトラップ大佐と子供7人が生活していた。この家に修道院からマリアが家庭教師としてやって来た。実は退役軍人のトラップ氏は今までどの家庭教師も長続きしないので困っていた。そこへやってきたのがマリアである。マリアは伸び伸びとした教育法で厳しくはなかった。そのことにトラップ大佐は最初、反感を持つがマリアが来てから逆に家庭内が明るくなったのでトラップ大佐は感謝の念を抱くようになる。いつしかマリアはトラップ大佐を愛するようになるが、その重荷から修道院へ逃げ帰る。しかし、トラップ大佐の子供達が押しかけてきてマリアに戻ってくれるように頼み込む。修道院の院長の励ましもあって結局マリアはトラップ家へ戻る。
ちょうどその頃ヒトラーのナチスが台頭し、オーストリアをドイツと併合するべき瀬戸際にあった。そのきな臭さはトラップ家にも迫ってきた。トラップ氏には男爵夫人という婚約者がいた。彼女はナチスへの併合もやむを得ないと考えている一人。結局、トラップ大佐とはそりが合わず男爵夫人はトラップ家から去る。そんな大佐であったが自分がマリアを愛していることに気がつく。やがてトラップ大佐とマリアは祝福されて結婚。一家は祖国オーストリアへの愛を貫くためには亡命するしかないと結論に達しアメリカへの亡命を考える。こういった中で行なわれた音楽祭。トラップ家は音楽祭で合唱。大佐も『エーデルワイス』を歌う。一家の優勝が決まった頃、トラップ一家は自由を求めて山道を歩いていた。
この映画は日本で一番人気のあるミュージカル映画であろう。この映画を観たのは小生は小学校６年の時ではないかな。姉と一生に観に行ったのである。『ウエストサイド物語』が大好きだった姉が同じ監督のミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック』を観に行くのは判っていた。それに便乗して小生もついていったというわけだ。でも当時の姉はビートルズに狂っていたのだが、ミュージカルだけは好きだったな。
実はこの話は実話であってマリア・フォン・トラップの自叙伝『トラップ・ファミリー合唱団』から来ている。この原作が映画化され『菩提樹』（1956年、西ドイツ映画）として知られている。これがアメリカではミュージカル化されたのである。1959年、リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン二世の作詞作曲によってブロードウェー・ミュージカルとして上演され大ヒットしたのである。物語もさながら音楽が良かったのであろう。このミュージカルから『ドレミの歌』『私のお気に入り（My Favorite Things）』『ひとりぼっちの山羊飼い』『エーデルワイス』といったスタンダードナンバーが生まれた。『My Favorite Things』はジョン・コルトレーンが1960年に録音しジャズのスタンダードとなった。『ドレミの歌』は1961年にペギー葉山が日本語で歌い、これも日本ではなじみの歌となった。つまり映画化されたのが1965年であるが、その6年前にブロードウェー・ミュージカルとして既に作品や曲が有名になっていたので映画化されたときは曲が知られていたと言うことである。ただブロードウェー・ミュージカルで有名だったジュリー・アンドリュースが映画のマリア役を演じて歌ったので、より映画が栄えたと言うことだろう。ジュリー・アンドリュースは４オクターブが出る声の持ち主で、ブロードウェー・ミュージカルでは『マイ・フェア・レディ』のイライザを演じていた。しかし『マイ・フェア・レディ』が映画化されたとき、イライザ役を演じたのはさほど歌えないオードリー・ヘプバーンだった（歌は有名なゴースト・シンガーであるマーニ・ニクソンが吹き替え）。理由はジュリー・アンドリュースは映画出演をしたことがないというだけだった。結局は同年に制作されたミュージカル映画『メリー・ポピンズ』で映画初出演を果たしアカデミー賞主演女優賞まで受賞することになり、映画『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア役を演じることになる。これも当時としては当然の配役あったと思われる。映画はアカデミー賞の作品賞に輝いたのだが、ジュリー・アンドリュースの主演女優賞はノミネートだけに終り２年連続オスカー女優とはなれなかった。
さて最後に、この映画で原作者のマリア・フォン・トラップ自身が通行人として出演していることを書いておこう。
ドレミの歌
私のお気に入り
エーデルワイス
ひとりぼっちの羊飼い
監督 ロバート・ワイズ
出演 ジュリー・アンドリュース
クリストファー・プラマー
ペギー・ウッド
エリノア・パーカー
ダニエル・トルヒット
ニコラス・ハモンド
へーザー・メンジャース
【あらすじ】オーストリアのザルツブルク。時は1938年。妻を亡くしたトラップ大佐と子供7人が生活していた。この家に修道院からマリアが家庭教師としてやって来た。実は退役軍人のトラップ氏は今までどの家庭教師も長続きしないので困っていた。そこへやってきたのがマリアである。マリアは伸び伸びとした教育法で厳しくはなかった。そのことにトラップ大佐は最初、反感を持つがマリアが来てから逆に家庭内が明るくなったのでトラップ大佐は感謝の念を抱くようになる。いつしかマリアはトラップ大佐を愛するようになるが、その重荷から修道院へ逃げ帰る。しかし、トラップ大佐の子供達が押しかけてきてマリアに戻ってくれるように頼み込む。修道院の院長の励ましもあって結局マリアはトラップ家へ戻る。
ちょうどその頃ヒトラーのナチスが台頭し、オーストリアをドイツと併合するべき瀬戸際にあった。そのきな臭さはトラップ家にも迫ってきた。トラップ氏には男爵夫人という婚約者がいた。彼女はナチスへの併合もやむを得ないと考えている一人。結局、トラップ大佐とはそりが合わず男爵夫人はトラップ家から去る。そんな大佐であったが自分がマリアを愛していることに気がつく。やがてトラップ大佐とマリアは祝福されて結婚。一家は祖国オーストリアへの愛を貫くためには亡命するしかないと結論に達しアメリカへの亡命を考える。こういった中で行なわれた音楽祭。トラップ家は音楽祭で合唱。大佐も『エーデルワイス』を歌う。一家の優勝が決まった頃、トラップ一家は自由を求めて山道を歩いていた。
この映画は日本で一番人気のあるミュージカル映画であろう。この映画を観たのは小生は小学校６年の時ではないかな。姉と一生に観に行ったのである。『ウエストサイド物語』が大好きだった姉が同じ監督のミュージカル映画『サウンド・オブ・ミュージック』を観に行くのは判っていた。それに便乗して小生もついていったというわけだ。でも当時の姉はビートルズに狂っていたのだが、ミュージカルだけは好きだったな。
実はこの話は実話であってマリア・フォン・トラップの自叙伝『トラップ・ファミリー合唱団』から来ている。この原作が映画化され『菩提樹』（1956年、西ドイツ映画）として知られている。これがアメリカではミュージカル化されたのである。1959年、リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン二世の作詞作曲によってブロードウェー・ミュージカルとして上演され大ヒットしたのである。物語もさながら音楽が良かったのであろう。このミュージカルから『ドレミの歌』『私のお気に入り（My Favorite Things）』『ひとりぼっちの山羊飼い』『エーデルワイス』といったスタンダードナンバーが生まれた。『My Favorite Things』はジョン・コルトレーンが1960年に録音しジャズのスタンダードとなった。『ドレミの歌』は1961年にペギー葉山が日本語で歌い、これも日本ではなじみの歌となった。つまり映画化されたのが1965年であるが、その6年前にブロードウェー・ミュージカルとして既に作品や曲が有名になっていたので映画化されたときは曲が知られていたと言うことである。ただブロードウェー・ミュージカルで有名だったジュリー・アンドリュースが映画のマリア役を演じて歌ったので、より映画が栄えたと言うことだろう。ジュリー・アンドリュースは４オクターブが出る声の持ち主で、ブロードウェー・ミュージカルでは『マイ・フェア・レディ』のイライザを演じていた。しかし『マイ・フェア・レディ』が映画化されたとき、イライザ役を演じたのはさほど歌えないオードリー・ヘプバーンだった（歌は有名なゴースト・シンガーであるマーニ・ニクソンが吹き替え）。理由はジュリー・アンドリュースは映画出演をしたことがないというだけだった。結局は同年に制作されたミュージカル映画『メリー・ポピンズ』で映画初出演を果たしアカデミー賞主演女優賞まで受賞することになり、映画『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア役を演じることになる。これも当時としては当然の配役あったと思われる。映画はアカデミー賞の作品賞に輝いたのだが、ジュリー・アンドリュースの主演女優賞はノミネートだけに終り２年連続オスカー女優とはなれなかった。
さて最後に、この映画で原作者のマリア・フォン・トラップ自身が通行人として出演していることを書いておこう。
ドレミの歌
私のお気に入り
エーデルワイス
ひとりぼっちの羊飼い
| BLOGTOP |
